- 描述
- 連接面向日本海的越後系魚川與信州的松本，全長約30哩（120公里）的仙國街道，也稱為鹽道。
這條貫穿風景優美的天然林區的古道，雖然不像封建領主的遊行道路那樣光鮮亮麗，但作為物流和貿易路線，發揮著重要作用。
棉花、菸草等物產從信州方面運往越後，四十餘種物的鹽、海鮮也從越後翻山越嶺、渡過姬川運往信州。
據說大約有半年的時間，從五月初八夜開始直到十一月下旬的小雪時分，搬運工、黃牛、牛倌都會組成隊伍從日本海那邊運送鹽和其他物品過來。牛仔是用牛來馱運貨物的人，據說一個成熟的牛仔可以駕馭多達六頭牛，被稱為牛一銘。
冬季，與信越縣的邊境被厚厚的積雪覆蓋，牛隻無法行走，因此需要搬運工背著行李。每個挑夫會背著一袋約重47公斤的鹽，以及約40件其他物品，用一個叫背包的裝置，幾人到十幾人的隊伍，把這些貨物翻越雪域山口和山坡。
沿路有些地方積雪厚度超過五米，據說人們稱其為“Bokkasan”或“Bokkasa”，並在後面加上“san”後綴，以表示對他們艱辛生活的敬意。
搬運工和趕牛人都是由住在道路兩旁的農民擔任的，這是一項重要的工作，可以為他們提供日常收入來源。
順便說一下，據說這條路也是戰國時代越後大名上杉謙信給他的死敵甲斐氏武田信玄送鹽的著名故事中所使用的。
現在，小谷村鹽道周圍共有8條路線，互相連通，直達繫魚川。
返回
